"Burza" w Teatrze Nowym

Zapraszamy do Teatru Nowego na spektakl "Burza".

Spektakle:
12 czerwca - 20:30
13 czerwca - 20:30

W spektaklu wykorzystano między innymi fragmenty dzieł: Ziemia jałowa Thomasa Stearnsa Eliota w przekładzie Krzysztofa Boczkowskiego, Morze i zwierciadło Wystana Hugh Audena w przekładzie Stanisława Barańczaka, Przychodzimy, odchodzimy Janusza Jęczmyka, Księga Psalmów w przekładach tłumaczy Biblii Tysiąclecia, Burza Williama Shakespeare'a w przekładach Józefa Paszkowskiego, Leona Ulricha i Janusza Wiśniewskiego, Poza dobrem i złem Friedricha Nietzschego w przekładzie Pawła Pieniążka, Doktor Faustus Thomasa Manna w przekładzie Marii Kureckiej i Witolda Wirpszy.

Tłumaczenie fragmentu toastu weselnego na język jidysz: Jacob Weitzner.

W spektaklu wykorzystano fragmenty muzyki do musicalu Fredericka Loewego My fair Lady, piosenki Madeleine Peyroux Between the Bars Stevena Paula „Elliota" Smitha oraz nieznany motyw z filmu Wernera Herzoga.

Inscenizacja JANUSZ WIŚNIEWSKI
Muzyka JERZY SATANOWSKI
Choreografia EMIL WESOŁOWSKI
Asystent scenografa, instalacje rzeźbiarskie WAWRZYNIEC KOZICKI
Asystenci reżysera Iga Figiel-Idziak, Anna Wachowiak, Hanna Kujawiak