Obsługiwałem angielskiego króla Autor sztuki: Bohumil Hrabal
Opis spektaklu
Spektakl w reżyserii Piotra Cieślaka pt. Obsługiwałem angielskiego króla według powieści czeskiego prozaika Bohumila Hrabala, w przekładzie Jana Stachowskiego, będzie drugą premierą w Teatrze Nowym w Poznaniu w sezonie 2011/2012.
Hrabal jest jednym najwybitniejszych czeskich pisarzy dwudziestego wieku. Jego powieści charakteryzuje swobodny, wręcz gawędziarski styl. Dlatego też powieści Hrabala są nam tak bliskie. Bohaterami opowiadań autora byli zwyczajni, prości ludzie ze swoimi problemami i ambicjami. Sam Hrabal cenił sobie przyjaźń ze zwykłymi kelnerami, pikolakami, sprzedawcami. To ich rozmowy inspirowały pisarza, pozwalały mu odnaleźć się w tym świecie. Wizja szarej codzienności, którą Hrabal nam przedstawia, pozwala nam – odbiorcom jego twórczości, docenić prozaiczność ludzkich relacji.
Powieść Obsługiwałem angielskiego króla, jak sam mówi, jest „zbiorem rozmów, które usłyszał hotelowych restauracjach”. „(…)Niedorzeczności, które ludzie wygadują w knajpach mają sens i mogą stworzyć coś co nazywamy literaturą.” Zebrana przez niego spora ilość historyjek, opowiadań i anegdot stanowi inspirację dla reżyserów teatralnych i filmowych. W ten sposób powstały takie produkcje jak Pociągi pod specjalnym nadzorem czy właśnie Obsługiwałem angielskiego króla.