Perełka z Rumunii w poznańskich kinach

"Crulic - Droga na drugą stronę” od piątku 2 grudnia można oglądać w poznańskich kinach Rialto, Malta oraz w Kinie Muza.

Film rumuńskiej reżyserki Anci Damian to oparta na autentycznych wydarzeniach z lat 2007 - 2008 hybryda animacji, dokumentu i fikcji. Przypomina historię 33 – letniego Rumuna, Claudiu Crulica, który oskarżony o kradzież zmarł w krakowskim areszcie w wyniku czteromiesięcznej głodówki. Mężczyzna rozpoczął strajk głodowy, protestując w ten sposób przeciwko wątpliwym przesłankom do jego zatrzymania oraz próbując w ten sposób zwrócić uwagę na swoją krzywdę. Historia Claudiu Crulica była punktem wyjścia dla twórców filmu, którzy uniwersalizują tę jednostkową historię, w „nowatorski sposób oddają głos tym, którzy zostali go pozbawieni” (opinia jury ekumenicznego 27.Warszawskiego Festiwalu Filmowego).

Swoją światową premierę film „Crulic - Droga na drugą stronę” miał na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Locarno, gdzie otrzymał Specjalne Wyróżnienie Międzynarodowej Federacji Klubów Filmowych. Polskiej publiczności po raz pierwszy zaprezentowany został w październiku na 27. Warszawskim Festiwalu Filmowym, gdzie otrzymał Specjalne Wyróżnienie Jury Konkursu Międzynarodowego oraz Nagrodę Główną przyznawaną przez Jury Ekumeniczne. Do tej pory film nagrodzony został również na 21. Festiwalu Filmowym w Cottbus (Specjalne Wyróżnienie Jury Konkursu Międzynarodowego, Nagroda Jury Ekumenicznego), na 15. Festiwalu Filmów Dokumentalnych w Jihlavie (Nagroda East Silver Eye dla Najlepszego Filmu Średniometrażowego) oraz na Festiwalu Filmów Dokumentalnych w Kopenhadze (Nagroda Amnesty Award dla najlepszego filmu poruszającego tematykę praw człowieka).

Rumuńskim producentem filmu jest Aparte, a koproducentem Rumuńskie Ministerstwo Kultury. Warto podkreślić, że „Droga na drugą stronę” nie powstałby bez istotnego wkładu Polaków. Film został stworzony w koprodukcji z Fundacją Magellan i Krakowskim Biurem Festiwalowym, a jego polskim producentem jest Arkadiusz Wojnarowski. „Droga na drugą stronę” była współfinansowany przez Polski Instytut Sztuki Filmowej, Fundację Magellana oraz Regionalny Fundusz Filmowy w Krakowie ze środków budżetu Województwa Małopolskiego i Gminy Miejskiej Kraków. Polski akcent stanowi również muzyka skomponowana do filmu przez Piotra Dziubka, a także postprodukcja dźwięku wykonana w nowoczesnej, podkrakowskiej wytwórni filmowej Alvernia Studios. W polskiej wersji językowej głos za Claudiu Crulica podkłada Maciej Stuhr. Dystrybutorem filmu w Polsce jest Fundacja Magellan.

MAS/ip