Spotkanie z György Dragománem

Zapraszamy na spotkanie z György Dragománem, autorem powieści "Biały król" (przekład Elżbieta Cygielska).

Spotkanie poprowadzi Kinga Piotrowiak

Po spotkaniu pokaz filmu "Transylwania" T. Gatlif'a. kino Malta, ul. Filipińska 5.

György Dragomán urodził się w 1973 roku w Târgu Mureº (Rumunia). W 1988 roku przeprowadził się do Szombathely (Węgry). Przekłada na język węgierski takich autorów jak Samuel Beckett, James Joyce, Ian McEwan, Ivrine Welsh i Mickey Donnelly. Jest autorem powieści A pusztítás könyve (2002) i A fehér király (Biały król, 2005) oraz sztuki teatralnej Nihil (2003). Jest laureatem Nagrody im. Sándora Bródyego za debiut prozatorski oraz Nagrody im. Tibora Déryego i Nagrody Sándora Máraiego za Białego króla.

'Biały król' to historia dzieciństwa przegranego, którego nigdy już nie uda się odzyskać, bo poszukiwanie utraconego czasu zawsze jest skazane na klęskę. Imponuje mi ten antymitografizm Dragomana, który w brawurowy sposób uniknął wszystkich pułapek pisania o dzieciństwie. Okrutna książka, ale niezwykłej urody. /Krzysztof Varga/

Dragoman zafundował nam węgierską wersję `Postrzyżyn`. Obdarzony hrabalowską frazą bohater prowadzi jednak czytelnika przez świat zupełnie inny niż senne miasteczko pod Pragą. `Biały król` znakomicie opisuje rzeczywistość okrutną, pełną kłamstwa i bólu. Jakiego diabła noszą w sobie ci Węgrzy? /Michał Olszewski/